The official end of the bull market for public stocks signals that Coronavirus-induced disruptions to the global economy are real and are expected to persist. The stock market tends to be the best leading economic indicator, so family business directors would do well to think about how best to position their businesses to weather the slowdown.